Aucune traduction exact pour ترتيب سريع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe ترتيب سريع

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Standby arrangements and rapid deployment
    الترتيبات الاحتياطية والانتشار السريع
  • I should like also to thank you, Mr. President, for having made prompt arrangements in this respect.
    وأود أن أتقدم بالشكر لكم، سيدي الرئيس، على الترتيبات السريعة التي اتخذتموها بشأن هذا الطلب.
  • Quick Start Programme arrangements
    الترتيبات الخاصة ببرنامج البداية السريعة
  • • Arranging prompt translations of all filings
    • ترتيب إجراء ترجمات سريعة لجميع الملفات
  • In this regard, Ukraine would like to see the further development of the United Nations Stand-by Arrangements System and the earliest completion of the establishment of the Rapidly Deployable Mission Headquarters.
    وفي هذا الصدد، تود أوكرانيا أن ترى تطويرا آخر لنظام ترتيبات سريعة للأمم المتحدة والانتهاء في أقرب وقت ممكن من إنشاء مقر للانتشار السريع للبعثات.
  • In conformity with its mandate, the Commission continues to work to arrange for expeditious demarcation of the boundary between Eritrea and Ethiopia.
    وتواصل اللجنة، تمشيا مع ولايتها، العمل على “ترتيب ترسيم سريع” للحدود بين إثيوبيا وإريتريا.
  • Measures are being taken to strengthen the rapid response arrangements for immediate humanitarian relief for disasters.
    ويجري حالياً اتخاذ تدابير لتعزيز ترتيبات الاستجابة السريعة لتقديم الإغاثة الإنسانية الفورية في حالات الكوارث.
  • Flexibility in administrative arrangements to ensure rapid deployment
    دال - المرونة في الترتيبات الإدارية لكفالة الانتشار السريع
  • It was noted that the wording had been deliberately framed in a general and open-ended way to provide the necessary flexibility to capture what were rapidly-evolving instruments or arrangements, which would still provide guidance to users of the Guide by clearly indicating the intention of what the term should encompass.
    ولوحظ أن النص صيغ عمدا في اطار عام ومفتوح لتوفير المرونة اللازمة لاستيعاب الصكوك أو الترتيبات السريعة التطور التي تظل تقدم ارشادات لمستعملي الدليل بتبيان ما يقصد من المصطلح أن يشمله.
  • We will have to arrange for cars.. ..that look small but are the fastest on road.
    ...سيكون علينا ترتيب سيارات صغيرة..ولكن سريعة فى الطرق